РАЙОНЕН СЪД - ГР.ИВАЙЛОВГРАД
Справка за свършените дела
за периода от 1.11.2012г. до 30.11.2012г.

No по ред Вид дело, No и година Предмет Обвинител, ищец, жалбо - подател Обвиняем, ответник или ответник на жалбата Съдия - докладчик и председател на съдебния състав                     Резултат                    
1 Гражданско дело No 217/2011, II състав Делби Е.А.П. И.Г.Б.,
Д.С.Ч.,
Д.Х.А.,
Е.Ч.Ч.,
Д.А.А.,
Х.А.Х.
Председател и докладчик:
КАЛОЯН С. ПЕТРОВ
Решение от 15.11.2012г.
ДОПУСКА съдебна делба между Е.А.П. ***, И.Г.Б. ***, Д.С.Ч. ***, Д.Х.А. ***, Е.Ч.Ч. ***, Д.А.А. *** и Х.А.Х. ***, относно възстановените с Решение № 387/04.12.98 г. и Решение № 387/10.03.99 г. на ПК – Ивайловград на наследници на Атанас Х.Ч., бивш жител *** земеделски земи в землището на гр. Ивайловград, както следва: Нива от 3,125 дка по решение, а по скица 3,126 дка в местност “Турските гробища”, имот № 016012, в землището на гр. Ивайловград, ЕКАТТЕ 32024, при граници: имоти № 000586, № 016019, № 000591, № 016023, № 016020, № 016013;  Овощна градина от 3.000 дка по решение, а по скица от 2,999 дка в местност “Свиленградско шосе”, имот № 104007 по плана за земеразделяне, в землището на гр. Ивайловград, ЕКАТТЕ 32024, при граници: имоти № 104008, № 104003, № 104006, № 104023;  Нива от 1,400 дка в местност “Злата чешма”, имот № 107004 по плана за земеразделяне, в землището на гр. Ивайловград, ЕКАТТЕ 32024, при граници: имоти № 107005, № 107066, № 107003, № 107002;  Нива от 18,401 дка в местност “Чинара”, имот № 111026 по плана за земеразделяне, в землището на гр. Ивайловград, ЕКАТТЕ 32024, при граници: имоти № 111027, № 111087, № 111088, № 111103, № 111032, № 111031, № 111030;  Нива от 10,199 дка в местност “Баш чардак”, имот № 115006 по плана за земеразделяне, в землището на гр. Ивайловград, ЕКАТТЕ 32024, при граници: имоти № 115007, № 115008, № 115009, № 115014, № 115005, № 115004;  Нива от 1,400 дка в местност “Турските гробища”, имот № 118013 по плана за земеразделяне, в землището на гр. Ивайловград, ЕКАТТЕ 32024, при граници: имоти № 118014, № 118007, № 118008, № 118012, № 118039, ПРИ КВОТИ: 9/27 идеални части за Е.А.П., 9/27 идеални части за И.Г.Б., 3/27 идеални части за Д.С.Ч., 3/27 идеални части за Д.Х.А., 1/27 идеални части за Е.Ч.Ч., 1/27 идеални части за Д.А.А. и 1/27 идеални части за Х.А.Х.. ДОПУСКА съдебна делба между Е.А.П. ***, И.Г.Б. *** и Д.Х.А. ***, относно възстановения с Решение № 387/08.02.2000 г. на ПК – Ивайловград на наследници на Атанас Х.Ч., бивш жител ***, имот, находящ се в строителните граници на гр. Ивайловград и съставляващ Урегулиран поземлен имот VIII-1135, в кв. 22 по подробния устройствен план на гр. Ивайловград, с площ 710 кв. м., при граници: улица, улица, УПИ VII-1136 и УПИ X-1134, ПРИ КВОТИ: 1/3 идеални части за Е.А.П., 1/3 идеални части за И.Г.Б. и 1/3 идеални части за Д.Х.А.. Решението подлежи на обжалване пред ХОС в двуседмичен срок от връчването му.  
2 Гражданско дело No 40/2012, I състав Облигационни искове ЦЕНТЪР - ЮГ ООД ЕТ"КРАСИ ДД -95 - КРАСИМИР ДИМИТРОВ Председател и докладчик:
ТАНЯ П. КИРКОВА
Решение от 2.11.2012г.
  ПРИЕМА ЗА установено по отношение на ЕТ „Краси ДД-95-К.Д.", със седалище и адрес на управление гр.Ивайловград, ул.„Ангел Кънчев”, №4, ЕИК 108510942, представляван от К.Д.Д., с ЕГН **********, че „ЦЕНТЪР- ЮГ" ООД, гр. Хасково, бул."Съединение", №22, ЕТ 2, ЕИК 126730648, с управител Йордан Райков Йорданов има вземане от ЕТ „КРАСИ ДД-95 - К. Д.", представмляван от К.Д.Д., за сумата в размер на 4 322.63л., ведно със законоустановената лихва върху главницата, считано от датата на депозиране на заявлението в съда - 08.02.2012г. до окончаталното изплащане на задължението, за което вземане е издадена заповед за изпълнение по чл.410 ГПК по ч.гр.д.№24/2012г. на Районен съд-Ивайловград.  ОСЪЖДА ЕТ „КРАСИ ДД - 95 -К.Д."***,с ЕИК 108510942, представлявано от К.Д.Д., да заплати на „ЦЕНТЪР- ЮГ" ООД, гр. Хасково, бул."Съединение", №22, ЕТ 2, ЕИК 126730648, с управител Йордан Райков Йорданов, сумата на направните по делото разноски в размер на 536,46лева.  Решението подлежи на обжалване пред ХОС в двуседмичен срок от връчването му на страните.      
3 НОХД No 16/2012, II състав Гл.II. Средна телесна повреда - чл.129 НК РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - ИВАЙЛОВГРАД В.И.П. Председател и докладчик:
КАЛОЯН С. ПЕТРОВ
Присъда от 16.11.2012г.
ПРИЗНАВА В.И.П. с ЕГН: **********, роден на *** г. в гр. Крумовград, живущ ***, български гражданин, със средно образование, безработен, разведен, неосъждан, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 11.04.2011 г. в с. Попско, общ. Ивайловград, обл. Хасково, е причинил на М.С.Й. ***, средна телесна повреда изразяваща се в избиване на двата долни зъба, без които се затруднява дъвченето и говоренето, за което и на основание чл. 129, ал. 2, във вр. с ал. 1, във вр. с чл. 54 от НК го ОСЪЖДА на “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 1 /една/ година и 6 /шест/ месеца. На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 НК във вр. с чл. 70, ал. 6 НПК, ПРИСПАДА от така определеното наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 1 /една/ година и 6 /шест/ месеца, времето, през което подсъдимият е бил настанен в психиатрично заведение – Държавна психиатрична болница – Кърджали, в размер на 30 дни. На основание чл. 66, ал. 1 НК отлага изпълнението на наказанието “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 3 /три/ години. На основание чл. 67, ал. 2 НК ВЪЗЛАГА възпитателните грижи за условно осъдения на полицейски инспектор от РУП – Ивайловград, отговарящ за района на с. Попско, обл. Хасково. ОСЪЖДА В.И.П. със снета по - горе самоличност, да заплати на М.С.Й. с ЕГН: ********** ***, сумата от 1500 лева, представляваща обезщетение за причинени неимуществени вреди, ведно със законната лихва върху тази сума считано от датата на причиняване на вредата – 11.04.2011 г. до окончателното й изплащане, като отхвърля иска за разликата до претендираните 5000.00 лева, като неоснователен. ОСЪЖДА В.И.П. със снета по - горе самоличност, да заплати на М.С.Й. с ЕГН: ********** ***, сумата от 250 лева - разноски по делото за заплатено адвокатско възнаграждение. ОСЪЖДА В.И.П. със снета по - горе самоличност, да заплати по сметка на Районен съд – Ивайловград сумата от 1000.47 /хиляда лева и четиридесет и седем стотинки/ лева, разноски по делото и сумата 60.00 /шестдесет/ лева – държавна такса върху уважения размер на гражданския иск. Присъдата може да се обжалва или протестира в 15-дневен срок пред ХОС, считано от днес. 
В.И.П.
4 НАХД No 33/2012, I състав Административни дела С.М.С. ЗАМ. НАЧАЛНИК НА МИТНИЦА - СВИЛЕНГРАД Председател и докладчик:
КАЛОЯН С. ПЕТРОВ
Решение от 29.11.2012г.
ОТМЕНЯВА Наказателно постановление № 315/2012 от 06.03.2012 г. на Заместник Началник на Митница Свиленград, с което на С.М.С. с ЕГН: ********** е наложено административно наказание "Глоба" в размер на 1000.00 лева на основание чл. 123, ал. 1 от Закона за акцизите и данъчните складове /ЗАДС/, за нарушение на разпоредбата на чл. 123, ал. 1 от ЗАДС и на основание чл. 124, ал. 1 ЗАДС са му отнети в полза на Държавата цигари “OME KARELIA” /Оме Карелия/ - 20 броя кутии и цигари “WINSTON BLUE” /Уйнстон син/ - 10 броя кутии. Решението подлежи на касационно обжалване пред Административен съд – Хасково в 14-дневен срок от съобщаването му на страните. 
5 НАХД No 52/2012, I състав Административни дела С.И.Т. АГЕНЦИЯ ЗА ДЪРЖАВНА ФИНАНСОВА ИНСПЕКЦИЯ -СОФИЯ Председател и докладчик:
ТАНЯ П. КИРКОВА
Решение от 15.11.2012г.
НП-отменено  ОТМЕНЯВА Наказателно постановление №11011796 от 25.04.2012г. на директора на Агенция за държавна финансова инспекция, с което на С.И.Т. - ЕГН ********** ***- Ивайловград на основание чл.130 ал.1 от ЗОП е наложена санкция: „Глоба” в размер на 3 000лв., затова че на 19.11.2009г., с решение № Р-11 от 19.11.2011г., в качеството му на кмет на Община Ивайловград и възложител на обществена поръчка по смисъла на чл.7 т.1 от ЗОП е открил процедура по вид, "договаряне без обявление", за възлагане на обществена поръчка с правно основание чл.90, ал.1, т.8 от Закона за обществените поръчки и с предмет "Транспортиране на твърди битови отпадъци от претоварна площадка в гр.Ивайловград до регионално депо "Кърджали" в землището на с.Вишеград, община Кърджали, като незаконосъобразно.  Решението подлежи на касационно обжалване пред АС – Хасково в 14 дневен срок от съобщаването му на страните.  
6 НАХД No 67/2012, I състав Административни дела Т.И.М. НАЧАЛНИКА НА РУ ПОЛИЦИЯ ГР.ИВАЙЛОВГРАД Председател и докладчик:
КАЛОЯН С. ПЕТРОВ
Решение от 2.11.2012г., в законна сила от 27.11.2012г.
НП-потвърдено ПОТВЪРЖДАВА НП № 68/12 от 04.07.2012 г. на Началник на РУП - Ивайловград, с което на Т.И.М. с ЕГН: ********** е наложено административно наказание "Глоба” в размер на 50 лева на основание чл. 183, ал. 4, т. 7, пр. 1 от ЗДвП за нарушение на чл. 137а, ал. 1 пр. 1 от ЗДвП и на основание Наредба Iз-1959 на МВР са му отнети 8 контролни точки Решението подлежи на касационно обжалване пред Административен съд – Хасково в 14-дневен срок от съобщаването му на страните 
7 НАХД No 101/2012, I състав Административни дела ЕКОЛОГИКА-БГ ЕООД КМЕТА НА ОБЩИНА ИВАЙЛОВГРАД Председател и докладчик:
ТАНЯ П. КИРКОВА
Определение от 28.11.2012г.
Прекратява производството по НАХД 101/ 2012 г. ,като недопустимо .Определението подлежи за обжалване с частна жалба пред АС-Хасково в 7 дневен срок от съобщението му на страните.
8 НАХД No 106/2012, I състав Административни дела ЕТ "ПРОГРЕС - СТЕФКА ПЕРЕСЬОВА" ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ ДИРЕКТОР НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "ГЛАВНА ИНСПЕКЦИЯ ПО ТРУДА" Докладчик:
КАЛОЯН С. ПЕТРОВ
Определение от 27.11.2012г.
ПРЕКРАТЯВА производството по НАХ дело № 106 по описа за 2012 год. на Районен съд - Ивайловград образувано по жалба на К.З.П. *** срещу Наказателно постановление № 9/09002071 от 25.09.2012 г. на Директора на ИА “ГИТ” – София. Определението подлежи на обжалване с частна жалба пред Административен съд - Хасково в седемдневен срок от връчването му. 
9 НАХД No 107/2012, I състав Административни дела ЕТ "ПРОГРЕС - СТЕФКА ПЕРЕСЬОВА" ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ ДИРЕКТОР НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "ГЛАВНА ИНСПЕКЦИЯ ПО ТРУДА" Председател и докладчик:
ТАНЯ П. КИРКОВА
Определение от 28.11.2012г.
 ПРЕКРАТЯВА производството по НАХ дело № 107 по описа за 2012 год. на Районен съд - Ивайловград образувано по жалба на К.З.П. *** срещу Наказателно постановление № 9/09002072 от 25.09.2012г. на Директора на ИА “ГИТ” – София поради недопустимост на жалбата. Определението подлежи на обжалване с частна жалба пред Административен съд - Хасково в седемдневен срок от връчването му. 
10 НАХД No 108/2012, I състав Административни дела ЕТ "ПРОГРЕС - СТЕФКА ПЕРЕСЬОВА",
К.З.П.
ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ ДИРЕКТОР НА ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "ГЛАВНА ИНСПЕКЦИЯ ПО ТРУДА" Председател и докладчик:
ТАНЯ П. КИРКОВА
Определение от 28.11.2012г.
ПРЕКРАТЯВА производството по НАХ дело № 108 по описа на Районен съд - Ивайловград за 2012год., образувано по жалба на К.З.П. *** срещу Наказателно постановление №9/09002073 от 25.09.2012г. на Директора на ИА “ГИТ” – София. Определението подлежи на обжалване с частна жалба пред Административен съд - Хасково в седемдневен срок от връчването му. 
11 НОХД No 111/2012, I състав Гл.XI. В транспорта - чл.343, ал.1 б."б", ал.3 б."а" НК РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - ИВАЙЛОВГРАД К.А.К. Председател и докладчик:
КАЛОЯН С. ПЕТРОВ
Споразумение от 21.11.2012г., в законна сила от 21.11.2012г.
ОДОБРЯВА окончателният вариант на постигнатото между Районният прокурор Димитър Чорбаджиев и адв. К. *** - защитник на обвиняемият К.А.К., споразумение за решаване на делото в досъдебното производство № 103/2012 г. по описа на РУП - Ивайловград, за следното: ПРИЗНАВА К.А.К., роден на *** ***, Р. Гърция, живущ ***, гръцки гражданин, със средно образование, земеделски производител, женен, неосъждан, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 06.11.2012 г. в гр. Ивайловград, обл. Хасково, по ул. „Капитан Петко Войвода" е управлявал МПС - лек автомобил марка „Нисан", модел „Съни" с Рег. № ORZ 3938, с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда - 1,41 на хиляда, установено по надлежния ред, а именно с техническо средство „Алкотест-Дрегер 7410 плюс" с фаб. №АRRК 0636, с което е осъществил от обективна и субективна страна при форма на вина - умисъл, състава на престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК, поради което и на основание чл. 343б, ал. 1, вр. чл. 54 от НК му се налага наказание "Лишаване от свобода” за срок от 6 /шест/ месеца. На основание чл. 66, ал. 1 НК изпълнението на наказанието "Лишаване от свобода" се отлага за срок от 3 /три/ години. На основание чл. 343г от НК на обвиняемия К.А.К. се налага наказание “Лишаване от право да управлява моторно превозно средство” за срок от 9 /девет/ месеца.  По делото няма причинени имуществени вреди и не са сторени разноски подлежащи на възстановяване. Като взе предвид така постигнатото споразумение между страните по делото, както и съобразно разпоредбите на чл. 382, ал. 7, вр.с чл. 24, ал. 3 от НПК съдът намира, че наказателното производство по НОХД № 111/2012 година на Районен съд-Ивайловград следва да бъде прекратено, поради което   О П Р Е Д Е Л И:   ПРЕКРАТЯВА наказателното производството по НОХД № 111/2012 г. на Районен съд - Ивайловград.  Настоящото определение е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.  На основание чл. 309, ал. 2, вр. ал. 1 от НПК, Съдът  О П Р Е Д Е Л И:   ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение “Подписка”, спрямо обвиняемият К.А.К..  Определението подлежи на незабавно изпълнение. Определението подлежи на обжалване и протест пред Хасковски окръжен съд в 7 – дневен срок, считано от днес.  На вещото лице - преводач П.Х.П. следва да се определи и изплати възнаграждение за извършение превод в размер на 30 лева, съгласно справка декларация и 10 лева дневни пари. Ето защо съдът  О П Р Е Д Е Л И:   Да се изплати на вещото лице - преводач П.Х.П. възнагреждение в размер на 30 лева, съгласно справка декларация и 10 лева дневни пари. На вещото лице - преводач се издаде РКО. 
К.А.К.