П Р О Т О К О Л

Гр. Ивайловград, 17. 12. 2015 година.

Ивайловградският районен съд в публично съдебно заседание на седемнадесети декември, две хиляди и петнадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАНЯ КИРКОВА

При участието на секретаря К.Х.

В присъствието на Районния Прокурор - Димитър Чорбаджиев .

Сложи за разглеждане, докладваното от съдия - Т. Киркова НОХД № 93 по описа за 2015 година.

На именното повикване в 16.30 часа се явиха:

ПОДСЪДИМИЯТ А.А.М. редовно призован, се явява лично и със защитника си адв.В.К. ***.

Преводачът Р. Й. Р., уведомен се явява.

По хода на делото:

Р.Прокурор : Да се дадe ход на делото.

Подсъдимият : Да се дадe ход на делото.

Адв. В.К.: Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че са налице условията за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И :

Дава ход на делото.

Назначава Р. Й. Р. за преводач от български език на турски и обратно.

Сне се самоличността на преводача, както следва :

Р. Й. Р. : 46 годишен, български гражданин, женен, неосъждан, със средно образование, работи в ГПУ – Ивайловград.

На преводача се разясни отговорността му по чл. 290 ал.2 от НК и той обеща да даде верен превод съобразно знанията и опита си.

Сне се самоличността на подсъдимия, както следва:

А.А.М., роден на *** ***, с постоянен адрес ***, мах.”Стеблово”, №**, общ.Крумовград, обл.Кърджали и местоживеене, РТурция, гр.Бурса, турчин, българско и турско гражданство, женен, неосъждан, основно образование, безработен, с ЕГН **********.

На подсъдимия се разясниха правата му съгласно НПК.

На основание чл. 274, ал.1 от НПК на подсъдимия се разясни правото му на отвод срещу състава на съда, прокурора и секретаря и той заяви, че няма възражения този състав на съда, прокурора и секретаря да гледат делото.

Р.Прокурор : Със защитника на обвиняемия постигнахме споразумение за решаване на делото по Бързо производство № 30/ 2015г. на основание чл. 381 и следващите от НПК от 17.12.2015г. в гр. Ивайловград, което подписах и представям пред Вас, като моля да го одобрите.

Адв. К.: От името на моя подзащитен подписах споразумението от 17.12.2015г., постигнато с районния прокурор – Д. Ч. Отказваме се от разглеждане на делото по общия ред и моля да одобрите споразумението.

Подсъдимият А.А.М.: Запознат съм с обвинението. Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението с прокурора. Известни са ми последиците от него, че има правно значение на влязъл в сила съдебен акт. Съгласен съм с това споразумение. Декларирам, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

На основание чл. 382, ал. 6 НПК, съдът следва да впише съдържанието на така представеното и подписано от страните споразумение в съдебния протокол, като добави на основание чл.189,ал.3 НПК решение за направените по делото разноски за Съдебно-техническа експертиза.

Ето защо

О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА постигнатото между страните споразумение за решаване на делото по Бързо производство № 30/ 2015г. по описа на ГПУ - Ивайловград по реда на чл. 381 и следващите от НПК;

СПОРАЗУМЕНИЕ

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО ПО БЪРЗО ПРОИЗВОДСТВО № 30/2015г. по описа на ГПУ-Ивайловград

Днес, 17.12.2015 г. в град Ивайловград между подписаните по- долу :

От една страна Д. Ч. – Районен прокурор при Районна прокуратура град Ивайловград и от друга страна В.К. - Адвокат от Хасковска адвокатска колегия със съдебен адрес ***, като защитник на А.А.М., ЕГН **********,***, обвиняем по Бързо производство №30/2015г. по описа на ГПУ-Ивайловград, след като констатирахме, че са налице условията, визирани в чл.381 от НПК, сключихме това споразумение за решаване на делото и прекратяване на наказателното производство, включващо съгласие по всички въпроси, визирани в чл.381 ал.5 от НПК, а именно относно следното

1. А.А.М., роден на *** ***, с постоянен адрес ***, мах.”Стеблово”, №**, общ.Крумовград, обл.Кърджали и местоживеене, РТурция, гр.Бурса, турчин, българско и турско гражданство, женен, неосъждан, основно образование, безработен,

се признава за виновен

в това, че на 11.12.2015г. на ГКПП, „Ивайловград-Кипринос’’, общ.Ивайловград, обл.Хасково, пред полицейските органи на ГПУ-Ивайловград съзнателно се ползвал от неистински официални документи по смисъла на чл.308, ал.2 от НК, а именно: свидетелство за управление на моторно превозно средство /СУМПС/ със сериен №2807958** с посочен издател ОД-МВР-Кърджали и контролен талон със сериен №070601*, като от него за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност - престъпление по чл.316, във вр. с чл.308, ал.2, във вр. с ал.1, от НК.

2. За извършеното престъпление на обвиняемия А.А.М. на основание чл.316 вр.чл.308, ал.2, вр.чл.54 от НК да бъде наложено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от една година.

3.На основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наказанието „Лишаване от свобода” да бъде отложено за срок от 3 / три / години.

4. От престъплението извършено от обвиняемия не са причинени имуществени вреди, подлежащи на възстановяване и обезпечаване.

5. Деянието е извършено от обвиняемия А.А.М., ЕГН ********** при условията на пряк умисъл.

6.Вещественото доказателство – Свидетелство за управление на МПС с №280795813 с посочен издател МВР-Кърджали и контролен талон със сериен №0706018, да бъдат унищожени като вещи без стойност.

На основание чл.189 ал.2 пр.1 от НПК разноските, направени в производството за преводач са за сметка на съответния орган – ГПУ – Ивайловград.

На основание чл.189 ал.3 от НПК осъжда А.А.М. да заплати по сметка на ОД-МВР- Кърджали сумата от 30.00лв. за Съдебно-техническа експертиза.

За посоченото по-горе престъпление от общ характер, чл.381 ал.2 от НПК допуска постигането на споразумение за решаване на делото.

На обвиняемия А.А.М. беше разяснен смисъла на настоящето споразумение, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда по чл. 382 ал.7 от НПК е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда за него и не подлежи на въззивно и касационно обжалване и същият декларира, че се отказва от съдебното разглеждане на делото по общия ред.

ДЕКЛАРАЦИЯ

А.А.М., роден на *** ***, с постоянен адрес ***, мах.”Стеблово”, №**, общ.Крумовград, обл.Кърджали и местоживеене, гр.Бурса, РТурция, турчин, българско и турско гражданство, женен, неосъждан, основно образование, безработен с ЕГН **********, ЗАЯВЯВАМ, че съм съгласен с така постигнатото споразумение между Районна прокуратура-Ивайловград и защитника ми по Бързо производство №30/2015г. по описа на ГПУ-Ивайловград, адв. В.К.,***, че се отказвам от разглеждането на делото по общия ред, както и че разбирам последиците на самото споразумение, за което се подписвам

ДЕКЛАРАТОР:........................................

/ А.А.М. /

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА ИВАЙЛОВГРАД:

РАЙОНЕН ПРОКУРОР ………………………………..

/Д. Ч./

ЗАЩИТНИК:..............................................

/АДВ. В.К. /

ОБВИНЯЕМ:………………………………...

/ А.А.М. /

ПРЕВОДАЧ:…………………………………

/Р. Р./

Съобразявайки текста на окончателнито споразумение. Съдът намира, че то не противоречи на закона и морала, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 и чл. 24 ал.3 от НПК

О П Р Е Д Е Л И :

ОДОБРЯВА постигнатото между Д. Ч. – Районен прокурор при Районна прокуратура град Ивайловград и от друга страна В.К. - Адвокат от Хасковска адвокатска колегия със съдебен адрес ***, като защитник на А.А.М., ЕГН **********,***, обвиняем по Бързо производство №30/2015г. по описа на ГПУ-Ивайловград, като :

ПРИЗНАВА А.А.М., роден на *** ***, с постоянен адрес ***, мах.”Стеблово”, №**, общ.Крумовград, обл.Кърджали и местоживеене, РТурция, гр.Бурса, турчин, българско и турско гражданство, женен, неосъждан, основно образование, безработен, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 11.12.2015г. на ГКПП, „Ивайловград-Кипринос’’, общ.Ивайловград, обл.Хасково, пред полицейските органи на ГПУ-Ивайловград съзнателно се ползвал от неистински официални документи по смисъла на чл.308, ал.2 от НК, а именно: свидетелство за управление на моторно превозно средство /СУМПС/ със сериен №2807958** с посочен издател ОД-МВР-Кърджали и контролен талон със сериен №070601*, като от него за самото съставяне не може да се търси наказателна отговорност, поради което и на основание чл.316, във вр. с чл.308, ал.2, във вр. с ал.1, от НК,във вр. с чл.54 от НК му налага наказание „Лишаване от свобода“ за срок от една година.

На основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наказанието „Лишаване от свобода” се отлага за срок от 3 / три / години.

ОСЪЖДА А.А.М. да заплати направените по делото разноски за Съдебно-техническа експертиза в размер на 30.00лв. по сметка на ОД-МВР- Кърджали.

Вещественото доказателство – Свидетелство за управление на МПС с №2807958** с посочен издател МВР-Кърджали и контролен талон със сериен №070601*, да бъдат унищожени като вещи без стойност.

Поради одобряване на постигнатото споразумение между страните по делото и съобразно разпоредбите на чл. 382, ал.7, вр. с чл. 24, ал. 3 от НПК съдът намира, че наказателното производство по НОХД № 93/2015г. по описа на РС-Ивайловград следва да бъде прекратено, поради което

О П Р Е Д Е Л И :

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 93/ 2015 година по описа на РС-Ивайловград, водено срещу подсъдимия А.А.М. , със снета по-горе самоличност за престъпление по чл.316, във вр. с чл.308, ал.2, във вр. с ал.1, от НК

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.

На основание чл. 309, ал.2,вр. с ал.1 от НПК Съдът

О П Р Е Д Е Л И :

ОТМЕНЯВА взетата мярка за неотклонение „Подписка”, спрямо обвиняемия А.А.М..

Определението подлежи на незабавно изпълнение.

Определението подлежи на обжалване и протест пред Хасковски окръжен съд в 7 –дневен срок, считано от днес.

ПРОТОКОЛЪТ се написа в съдебно заседание.

ЗАСЕДАНИЕТО се закри в 17.00 часа.

РАЙОНЕН СЪДИЯ :

СЕКРЕТАР :